「日本には四季があります」を英語で

引き締まる冬が近づいてきました。

日本は気候に恵まれた国で
それぞれに美しい四季があります。

お花見、花火大会、紅葉、銀世界の景色…

四季折々の楽しみ方、いろいろですね。

私たちへの恵みを言い表します。
「日本には四季があります。」

“We have four seasons in Japan.”

…ただ、程度の差こそ違えど、
四季はたいていの国には存在しており、
日本だけのものではありません。

ですので、「それぞれに特徴がある四季がある」

と言う意味合いで相手に伝えたいところです。

一言付け足します。

“We have four distinct seasons in Japan.”

“distinct”(ディスティンッ):他とは異なる、独特な

を付け足すと良いでしょう。

しかし、5月の連休ごろに30度を超える日があったり、
紅葉がどうも中途半端に感じられるなど、

日本の四季もぼやけてきています。

このままでは“distinct four seasons”
言えないようになる日が来てしまうかもしれません。

<お知らせ1>
来年1月からの新講座です。
英語によるコミュニケーションの考え方が変わります。

「問題解決ビジネス英語講座」

http://goo.gl/o1fQSB

<お知らせ2>
10月から2月までの全10回で、外国人への日本案内をマスターします!

「日本を紹介できる!」英語講座開催!
 ↓
http://goo.gl/4U6qUu

<お知らせ3>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のようこそ英語を学ぼう」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ4>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Scroll to top