「聞いてくれてありがとう」を英語で

日本各地で自然災害に見舞われています。
被災された方々はつらい日々を送られていると思います。

世界各地でも日本の状況は報道されており
海外の友人からも 「大丈夫?」 と連絡を受けます。

海外の展示会に参加された方でも
日本から来た、と聞くとまず
「災害は大丈夫だった?」と声をかけられたそうです。

こちらは直接被害を受けたわけではないですけれども
そうやって声をかけていただけるのはありがたいことです。

そんなときには、もし大丈夫であれば

“I’m fine.”(大丈夫です。)で応じて

「聞いてくれてありがとう。」 とつけ加えるといいでしょう。

ではその「聞いてくれてありがとう。」

英語でどう言いましょう?

………

“Thank you for asking.”(センキュゥ ファ アスキンッ)

音声:https://goo.gl/avpBCh

「聞く、尋ねる」は“ask”
です。

お礼の言葉“Thank you.” はもちろんそれだけでもいいのですが
その後に何についてのお礼なのか、を

“for ~ ” という形で続けてあげると、
より丁寧なお礼の印象を受けます。

例) Thank you for coming. (来てくれてありがとう。)

何から何までやってもらってしまって
もうとにかくホントありがとう! であれば、

“Thank you for everything.” もいいでしょう。

音声:https://goo.gl/DW22z6

一瞬にして日々の生活を奪われた悲しみ、怒り、

察するに余りあります。

<お知らせ1>
・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」
http://www.sels.jp/

「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/tc3vBo

<お知らせ2>
・過去を振り返りまた大切な方に
「英語で自分史」
http://goodlife-learning.org/personal-history

「英語で自分史」無料講座開催します。

https://goo.gl/LC6P8B

<お知らせ3>
・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!
「英語で和食night」
https://goo.gl/SAzg9m

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Scroll to top