間違えやすい英語<その4>

初めて会う方への挨拶。
これもよく知られているものでしょう。

“Nice to meet you.”

さて、答え方と言えば、周知なのは

“Nice to meet you, too.”ですね。

こちらの返事、ちょっと短くしてもOKです。

さて、「私」も会えて嬉しいです、だから…

“Me too.”だな、と…。

これ、間違いになってしまいます。

“Me too.”は、

“Nice to meet me!”の“me”が
切り取られた形ということになるので、
これは少しおかしいですね。

短くするのであれば、

“You, too.”です。

あるいは、“And you.”

“Same here.”(セイム ヒア) もよく言われます。

省略形だと失礼にあたるということは決してなく、
むしろ短い分、ピシッと気持ちを込めて
言えていいですよ。

もう一度。

“Nice to meet you.”

“You, too.”/ “And you.”/ “Same here.”

<お知らせ1>
来年1月からの新講座です。
英語によるコミュニケーションの考え方が変わります。

「問題解決ビジネス英語講座」

http://goo.gl/o1fQSB

<お知らせ2>
10月から2月までの全10回で、外国人への日本案内をマスターします!

「日本を紹介できる!」英語講座開催!
 ↓
http://goo.gl/4U6qUu

<お知らせ3>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のようこそ英語を学ぼう」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ4>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Scroll to top