「麺が伸びる前にどうぞお先に。」を英語で

ラーメン、うどん、そば、などなど
日本は麺料理も豊富です。

特にラーメンは外国人にも人気で
日本滞在中は1回は必ず食べるでしょう。

麺料理をともにすすることもあるかもしれません。

で、料理を待っていましたら
外国人ゲストのものは来たのですが
こちらのものがまだ来ません。

箸をつけずに待っててくれているので一言お声かけです。

「麺が伸びる前にどうぞお先に。」

“Go ahead.”(ゴゥ ゥヘェッ)

これは「どうぞお先に。」 だけになります。

麺が伸びるのを気にしない外国人は結構います。
ですので上記の言葉だけでも十分です。

でも美味しいうちに食べてもらいたい、という気持ちなら

“Go ahead before the noodles go soggy.”

“soggy”(サォギィ) が「のびる、ふやける」 状態のことです。

せっかくですからアルデンテで味わっていただきましょう。

音声はこちらからご確認ください。

http://goo.gl/CqZdUw

<お知らせ1>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英会話一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ2>
「おもてなし観光英会話一日講座」飯田橋にて無料体験会開催!

9月8日(木)19:00~20:30

http://goo.gl/6MGiwj

9月27日(火)14:00~15:30

http://goo.gl/7Hn1nr

9月29日(木)19:00~20:30

http://goo.gl/ZXkKxr

<お知らせ3>
埼玉県鴻巣で月1回の英語講座開催します。全5回。

「おもてなし英会話講座」

http://goo.gl/Eba1if

<お知らせ4>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ5>
日本人の心持ちを英語で表わせる!

動画講座「ヒューマンコミュニケーション力向上委員会」
 ↓
http://goo.gl/1Geupn

<お知らせ6>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top