「陛下」を英語で

天皇陛下が「お気持ち」 を表明されました。

世界各国も大きく報じているために
これから訪日してくる外国人観光客の中には
覚えている人もいることでしょう。

政治的なことはあまり話題にはならないとはいえ、
「そういえば…」 となったときに

苦笑いに終始するというのは避けておきたいところなので
ちょっとだけ関連した英語を。

押しつけるのは恐縮なのですが、
一般的な私たち庶民の気持ちとしては
こんなところでしょうか?

「陛下は忙し過ぎです。少し休んでいただきたいですね。」

“He is ~” で全く問題ないのですが、
もし「陛下」 という敬称をつけるのであれば

英語では“His Majesty” (ヒズ マジェスティ) とします。

“His Majesty is too busy.”

(ヒズ マジェスティズ トゥ ビズィ)

「陛下は忙し過ぎです。」

音声:http://goo.gl/uzplCQ

“His Majesty needs some rest.”

(ヒズ マジェスティ ニーッ スン ゥレスッ)

「陛下は少し休養が必要です。」

音声:http://goo.gl/ZKJyCU

世の中、本当に揺らいでいますね。

<お知らせ1>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英語一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ2>
基本的な外国人への案内とさらにもう少し突っ込んだ説明をマスター!

「初心者のためのおもてなし観光英会話講座中級編」

http://goo.gl/DyfVJW

<お知らせ3>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ4>
日本人の心持ちを英語で表わせる!

動画講座「ヒューマンコミュニケーション力向上委員会」
 ↓
http://goo.gl/1Geupn

<お知らせ5>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top