「生粋のタイガースファンなんです。」を英語で

リオオリンピックの影に少々隠れ気味でしたが
プロスポーツも白熱しています。

街中で、あるいはお店で試合の中継を目にして
猛烈に応援しているチームが優勢であれば、
思わず声をあげてしまう人もいるでしょう。

外国人ゲストと一緒であれば
何事!? と思われるかもしれません。

そんなときに一言。

「生粋のタイガースファンなんです。」

“I’m a Tigers’ fan born and bred.”

“born and bred” (ボーヌン ブレッ) が

「生まれも育ちも」 が直訳で「生粋」 ということです。

もちろん、いきなりチームの名前を
言っても相手にはわからないでしょうから、

“I’m a this team’s fan born and bred.” など応用してください。

今はプロスポーツチームも
地元に根差したチーム作りがされていますから

なんとなく有名チームの応援、ではなく
「ボーヌン ブレッ」 なファンは各地に増えているのではないでしょうか。

音声はこちらからご確認ください。

http://goo.gl/E27WM6

<お知らせ1>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英会話一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ2>
「おもてなし観光英会話一日講座」飯田橋にて無料体験会開催!

9月8日(木)19:00~20:30

http://goo.gl/6MGiwj

9月27日(火)14:00~15:30

http://goo.gl/7Hn1nr

9月29日(木)19:00~20:30

http://goo.gl/ZXkKxr

<お知らせ3>
埼玉県鴻巣で月1回の英語講座開催します。全5回。

「おもてなし英会話講座」

http://goo.gl/Eba1if

<お知らせ4>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ5>
日本人の心持ちを英語で表わせる!

動画講座「ヒューマンコミュニケーション力向上委員会」
 ↓
http://goo.gl/1Geupn

<お知らせ6>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top