「明日の予定は？」を英語で

外国人観光客と話す中で、

「明日の予定は？」 は、いい話題です。

どんなところに興味があるんだろう、ということも探れるし

もしかしたら私たちが知らない場所が出てくるかもしれない。

もし「まだ決めていない」ということなら、
こちらからお勧めの場所を提案もできます。

話題のひとつとして聞いてみるといいでしょう。

明日のことを話すので、
「未来」を表わす言葉をつける必要があります。

“will”と“be going to ～”です。

でも今回の場合は、
どちらかが誤りになってしまいます。

“What will you do tomorrow？”

“What are you going to do tomorrow？”

どちらが正しい方だと思いますか？

…

“What are you going to do tomorrow？”

（ワル ガナ ドゥ トゥモゥロゥ？）

“will” には、未来のことを「今決めた」 という意味合いになります。

例)I will go. →（よし）私が/は行きます。

ですので、“What will you do tomorrow？”は、

「さて、あなたは明日何をするとしますか？(今決めましょう）」と
決断をせまるようなニュアンスになってしまいます。

ただ、この“will”の決断の意味合いは、

「私：I」「私たち：We」が主語のときと、

「明日は何を～？」を聞くときだけ注意すればいいことです。

「彼女行くかな？」と聞かれて、

“She’ll (She will) go.”でも“She’s going to go.”でも、

どちらでもあまり問題ありません。

“be going to ～”は「前から決まっている予定」です。

例)I’m going to have a meeting at 3 pm. (午後3時に会議があります。）

ですので、「明日の予定は？」と聞くときは、

“What are you going to do tomorrow？”が自然な形となります。

「英語が話せる！が実現する英語講座」
↓
http://goo.gl/lC1JYl

※１２月１１日(金)、１２月１５日(火）
１９：００～２０：００　無料体験講座を行います。

＜お知らせ２＞
来年1月からの新講座「問題解決ビジネス英語講座」
無料体験講座を行います。
↓
１２月４日(金)：http://goo.gl/NyndXF

１２月１０日(木)：http://goo.gl/TBN68b

＜お知らせ３＞
来年1月からの新講座です。
英語によるコミュニケーションの考え方が変わります。

「問題解決ビジネス英語講座」
↓
http://goo.gl/o1fQSB

＜お知らせ４＞
道案内の仕方など、重要表現がわかる！

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
　↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

＜お知らせ５＞
旅行英語を自宅でマスター！

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル！」
　↓
http://goo.gl/kGeaFA