「日本には狂犬病はありません。」を英語で

「狂犬病にならないか?」

先日の東京新聞の記事からですが、
奈良市にある「奈良公園のシカ相談室」に

外国人観光客からのそんな問い合わせが
増えているそうです。

日本では1957年に根絶されましたが、
根絶に成功している国はわずかしかなく、

毎年およそ55,000人以上が命を落としている病気の恐怖を
放し飼いの動物を見て感じる人がいるようです。

縁遠くなった恐怖に私たち日本人は鈍感ですが、
そういう事実がある以上、

放し飼いの動物とのふれあいの場所で
こう一言言っておくのもいいかもしれません。

「日本には狂犬病はありません。」

“No rabies in Japan.”

“rabies”(ゥレィビィズ)が「狂犬病」です。

奈良公園のかわいらしいシカから
このようなことが連想されるなど
私も思ってもいませんでした。

いろいろな常識があるということを
改めて思わされました。

馴染みのない病気には危機管理の意識も
薄くなりがちだという例として

年1回義務付けられている予防接種率が
WHOが流行を止める目安とする70%を
下回っている可能性が大きい、ことや
(これはあくまで登録犬だけの数字)

海外で犬に噛まれて帰国後に発症、死亡の例が、
記事では紹介されていました。

頭の片隅に入れておいても良さそうです。

音声はこちらでご確認ください。

http://goo.gl/MsMZBO

<お知らせ1>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英語一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ2>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ3>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top