「日持ちしないんです。」を英語で

日本料理というのは
本当に素晴らしいと思いますが、

和菓子もまた素晴らしいものです。

味はもちろん、季節の趣まで
精巧に表わされています。

植物性の材料だけで
作られているものがほとんどですから
その点もアピールできます。

風情のある甘味処でお茶と和菓子で
外国人との街歩きの途中で小休憩もいいですよね。

おみやげに!となるかもしれません。

繊細な材料で仕上がっていますから
あいにく日持ちがしないので
その日の夜食にでもまた楽しんでもらいましょう。

「日持ちしないんです。」

“They don’t keep long.”

(ディ ドンッ キィ プロンッ)

でも日本は和菓子だけでなく洋菓子も
本当にすごいレベルなんですね。

海外で人気のスイーツショップに行ってみても
色彩とか、そうなんだぁ、という印象です。

外国人の女性などはデパ地下へ連れて行くと
喜んでもらえると思います。
まるで貴金属を前にしたような気分を味わってもらえるのでは。

音声はこちらからご確認ください。

http://goo.gl/v4B1RU

<お知らせ1>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英語一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ2>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ3>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top