「少し声を落としてもらえますか?」を英語で

観光旅行は楽しいものです。

ですのでついつい話し声も
大きくなってしまう場合もあります。

静かな室内で、何かの会場で
話し声の大きさが気になるようであれば、
お伝えしましょう。

「少し声を落としてもらえますか?」

“Keep your voice a little down, please.”

(キーピョォ ヴォイサ リロ ダウン, プリーズ.)

“please”
は実際にはそれほど
丁寧な言葉とは言い切れません。

相手へのお伺いではなく結局は命令の形です。
「~してくださいね。」といった響きでしょうか。
言い方によっては高圧的に感じられる場合もあります。

それでも、文の一番先頭より最後につけた方が
お願いしている感はでます。

また語尾を上げるとお伺いしている響きもでるので
その方がいいでしょう。

また“Keep your voice down”で完成された形です。
“a little”は不要ではあるのですが、

日本人としては、少し控えめにちょっと申し訳なさそうに
言う方が、言う側としても気楽です。

楽しい気分に水は差したくありませんが、
気になるようであればお伝えしましょう。

音声はこちらでご確認ください。

http://goo.gl/HoNB8u

<お知らせ1>
新年1月からの新講座2つ目です。
「話したい」から「話せる」に変身しませんか?

「英語が話せる!が実現する英語講座」

http://goo.gl/lC1JYl

<お知らせ2>
新年1月からの新講座です。
英語によるコミュニケーションの考え方が変わります。

「問題解決ビジネス英語講座」

http://goo.gl/o1fQSB

<お知らせ3>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ4>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top