「今日は日がいいんです。」を英語で

連休では大安の日があり、
お爺ちゃんおばあちゃんを含めて
大勢で家族行事をしている姿もよく見受けられました。

神社は訪日旅行の観光目玉のひとつですが、
特にそういう良い日に神社などに向かえば

伝統的な形での結婚式やお宮参りなどを
目にすることも多いでしょう。

「今日は日がいいんです。」と一言でも伝えてあげれば、
そんな特別な時間に居合わせた、という
大安な気分を一緒に感じてもらえるかもしれません。

「今日は日がいいんです。」

“Today is considered a lucky day.”

(トゥデェイズ コンシダァダ ラッキイ デイ)

“is considered …”「…とみなされている」 という意味です。

「今日は幸運な日とみなされています。」ということです。

「学問の神様とみなされています。」とか

「~頃の作品とされています。」など、

「~とされています、みなされています。」という表現は
案内のときには意外と使うことがあります。

断定できないことも多いですし、
多くの人がそう思っている、ということで
説得力がかえって増すこともあります。

神社やお寺、歴史的建造物巡りを
おつき合いすることもあるでしょう。

そんなときの一言として。

音声はこちらからご確認ください。

http://goo.gl/7sZAZK

<お知らせ1>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英語一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ2>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ3>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top