「フットワーク軽いですね。」を英語で

願わくば、時間を気にせず
のんびりと旅行を楽しんでいたいものですが、

やはりそうもいかず
限られた時間の中でできるだけ楽しみたいということで
いろいろと巡る予定をたてがちなものです。

海外旅行となると特にそうでして
外国人観光客も例外ではなく

日本人よりも多少時間をとって
日本列島を巡ります。

東京から大阪、京都へ行って
雪まつりを見に北海道へ!なんて聞くと、

逆の立場であればたしかにそうするかもしれませんが
地元の国の人間からすると唸ってしまいます。

「フットワーク軽いですねえ。」

さて、これ英語でどう言いましょう?
ちなみにそのままは言いません。

“You’re quick.”

「素早いですねえ。」ということです。

“footwork”はボクシングなどでは聞きますが
日本語のような意味合いで
使っているのはあまり聞かないですね。

“quick”に日本を動き回る
外国人観光客の話を聞くと、
思う存分に楽しんでもらいたいなあと思います。

音声はこちらからご確認ください。

http://goo.gl/Rf1pJ1

<お知らせ1>
新年1月からの新講座2つ目です。
「話したい」から「話せる」に変身しませんか?

「英語が話せる!が実現する英語講座」

http://goo.gl/lC1JYl

<お知らせ2>
新年1月からの新講座です。
英語によるコミュニケーションの考え方が変わります。

「問題解決ビジネス英語講座」

http://goo.gl/o1fQSB

<お知らせ3>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ4>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top