「あなたのおかげでいい一日になりました」を英語で

偶然の出会いというのは楽しいものです。

外国人観光客と電車で隣り合った。

道を聞かれたのでその場所に連れて行った。

そんな合間にちょっとした交流を
楽しめれば嬉しいものです。

普段の毎日とはちょっと違う経験をして
ちょっとした出会いも終わり、
またそれぞれの一日に戻っていく。

そのお別れのときに

「あなたのおかげでいい一日になりましたよ。」

なんて言って別れるのもいいですね。

“You made my day.”

(ユ メイデュ マイ デイ)

「あなたが私の一日を作ってくれた。」が直訳です。

日本人同士では言わない一言ですね。

嬉しい楽しいと思ったら口に出す。
相手にその気持ちをストレートに伝える。

相手が誰であっても聞きたいことは聞きたいし
伝えたいことは伝えたい。

英語の上達の秘訣のひとつは
そんな風にどこかで気持ちを楽にさせることです。

外国人と遭遇した場面というのは
相手はあなたという人間が誰か全く知りませんから
一切何も気にせずに自分を解放する練習にもなりますよ。

音声はこちらでご確認ください。

http://goo.gl/cROheS

<お知らせ1>
「話したい」から「話せる」に変身しませんか?

「英語が話せる!が実現する英語講座」

http://goo.gl/lC1JYl

<お知らせ2>
英語によるコミュニケーションの考え方が変わります。

「問題解決ビジネス英語講座」

http://goo.gl/o1fQSB

<お知らせ3>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ4>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top