犬にまつわる英語

犬の話題でもうひとつ。

私が小さい頃、犬を飼っていました。

「かわいい~」と
近寄りたくなるようなタイプではなく、

オオカミのような風貌で、
小さい私は結構ビビッていました。

ですから、普段はナメきって
私に愛想を振りまくことなどしない彼も、
空腹のときは事情が違います。

私がご飯を持っていくと、
それを見て彼は、ちぎれんばかりに尻尾を振ります。

でも手に持っているものって
魚を食べた残りの骨や
野菜カスの上になにやらの汁をかけたもので、
なんだかグチャグチャ。

さて、

“a dog’s breakfast”

意味、想像つきますか?

“a dog’s breakfast”「メチャクチャ(な状態)、台無し」

ちょっとかわいそうになる表現です。
どれだけのものを食べさせてるんでしょうか(笑)。

「犬は人間の最良の友」なんて表現もあるのに。

そんなものでも彼は尻尾を振って
ガツガツ食べてくれていました。

でも聞くところによると、
犬には人間と同じものではなく、
ドッグフードだけの方が良いという話もあるようですが、
どうなんでしょう。

<お知らせ1>
10月から2月までの全10回で、外国人への日本案内をマスターします!

「日本を紹介できる!」英語講座開催!
 ↓
http://goo.gl/4U6qUu

当講座の無料体験講座開催します。
 ↓
http://kokucheese.com/event/index/323362/

<お知らせ2>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のようこそ英語を学ぼう」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ3>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Scroll to top