「マンションに住んでいます」を英語で

日本人の暮らしぶりに関心を持つ
外国人観光客はたくさんいます。

旅先の観光資源以外にも
関心を持ってもらえるのは
嬉しいことです。

日本人の生活ぶりを他と比較して
顕著な違いのひとつは、
住宅事情でしょうか。

海外の皆さんはたいてい
庭付きの戸建てにお住まいで
十分なゆとり空間で暮らしています。

私たちはマンション住まいが多いですね。

そんなことを話す際に
ひとつ注意が必要になります。

「私はマンションに住んでいます。」と言うときに

“I live in a manshion.”は、

大きな誤解を生みます。

“mansion”は、
英語では 「豪邸」 の意味になります。

例えば、門から玄関まで
車で走るくらいの距離があるような。

ですので、日本中大金持ちだらけになってしまいます。

日本でいう「マンション」は、

“apartment”あるいは

“condominium”(コンドミィニアム)

長い単語は短く省略される傾向があり、

“condo”(コンドゥ)と言われることもあります。

“I live in an apartment.”で誤解はなくなります。

間違えやすいのでご注意ください。

<お知らせ1>
来年1月からの新講座2つ目です。
「話したい」から「話せる」に変身しませんか?

「英語が話せる!が実現する英語講座」

http://goo.gl/lC1JYl

無料体験講座を行います。

12月11日(金)http://goo.gl/qYfZhJ

12月15日(火)http://goo.gl/DuF9Du

<お知らせ2>
来年1月からの新講座「問題解決ビジネス英語講座」
無料体験講座を行います。


12月10日(木)http://goo.gl/TBN68b

<お知らせ3>
来年1月からの新講座です。
英語によるコミュニケーションの考え方が変わります。

「問題解決ビジネス英語講座」

http://goo.gl/o1fQSB

<お知らせ4>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ5>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA

<お知らせ1>

・格安の費用で英語留学を
「スリランカ英語留学 SELS」

http://www.sels.jp/


「スリランカ留学無料説明会」開催します。

https://goo.gl/ymtYpS

<お知らせ2>

・スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で和食night」

https://goo.gl/SAzg9m
Copyright©Goodlife Learning All Rights Reserved. Crafted with love by SiteOrigin.
Scroll to top